sábado, 28 de febrero de 2009

De tornillos y botones...

votar
© freestockphotography

Hace un tiempo les comentaba sobre los temas y las fuentes principales en las que me apoyo para escribir en mi blog. Hoy recurro a una de ellas después de haberme quedado dormida junto con la niña, ayer viernes en su cama, haciéndole un cuento para que se durmiera ella y la que cayó rendida fui yo. Ni me acuerdo por qué parte del cuento me quedé... Me vine a despertar pasadas las 3 de la mañana de hoy sábado y resulta que ahora no tengo sueño, así que aprovecho. En aquel post les contaba sobre los bancos de fotos e imágenes, tanto online como personales, entre otras fuentes a los que me baso para escribir. Como hoy.

La imagen con la que comienzo el post de hoy me trajo muchísimos recuerdos cuando la vi... Me recordó las latas oxidadas de Nescafé de boca ancha que tiene mi papá allá en Cuba y que guarda en un rincón de la casa, llenas de tornillos, tuercas, arandelas, puntillas y como 50 etcéteras más, de todo tipo. A mí me encantaba vaciarlas en el piso y descubrir tornillos que debieron ser de cuando el ferrocarril llegó a Cuba. Bueno, claro que exagero un poco. Lo que quiero decir es que las latas famosas albergaban cuanto mi papá nunca se atrevía a botar, por si le servía después. Puede que las haya heredado de mi abuelo; tengo que preguntarle.

Mi abuela también tenía una caja de madera, viejísima, llena de botones de todos los colores y tamaños que me fascinaba. Encontrar dos iguales era una verdadera hazaña, eso sí. Por allá la guarda mi mamá aún, y la sigue "engordando" con el tiempo. Igual que mi papá las latas de Nescafé.

¿Qué me sucede ahora? Ah, que a veces extraño esos pequeños almacenes caseros más de la cuenta pues, cuando nos hace falta un tornillo especial, no tenemos ninguno y en las tiendas, generalmente, no venden uno solo sino un paquete con al menos 50 de ellos. Ya no, ya sabemos dónde comprar al mismísimo "por menor", pero entonces no tenemos el tornillo a mano cuando más hace falta.

Lo mismo con los botones: desde hace un tiempo perdí el último del abrigo de invierno, el primero de arriba, y no tengo otro igual ni parecido para sustituirlo yo misma sin pagar por ello. Entonces ya una no se cuestiona si comprar un botón o no en tal o mas cual tienda sino en comprar un abrigo nuevo, porque le empieza a buscar defectos, ya sea con respecto a la moda o a su utilidad. Pero un abrigo cuesta más que un tornillo y no son fáciles de coleccionar como estos últimos... Ahí entonces decido seguir con el abrigo sin un botón y seguir soñando con los de mi casa allá en Cuba. Total, si dicen que ya el invierno se está acabando... ¿Cómo hacen ustedes?
Share |

viernes, 27 de febrero de 2009

"De regreso?", una cubana lejos de sus raíces

votar

Hoy quiero compartir con ustedes una nota publicada por María Ares Marrero en su perfil de Facebook el pasado 25 de febrero. María es mi amiga virtual allí (espero que podamos conocernos también personalmente, pronto) y es una habanera que vive en Berlín, como yo. Se graduó en Artes Escénicas en el Instituto Superior de Arte (ISA) en el año 1984. Sus especialidades: Teatrología y Dramaturgia. Años más tarde, en el 1992, se graduó del VGIK, hoy conocido como Instituto Ruso de la Cinematografía Seguie Gerasimov. Allí estudió Dirección de Cine.

La nota se titula De regreso? y aquí la reproduzco, con su permiso:

"He estado enferma. Días, años, siglos, enfrentada a una entelequia amarga, vil, de un amarillo perverso como la bilis. Un animalillo angosto que toca todos los límites. Los límites inexistentes de mí misma. Cabalgo sobre una almohada de plumas destrozadas por el tiempo, como mi propia cabellera.
Ahora me levanto en pos del sol. Quiero el sol. Es mi única medicina. Recuperar las fuerzas y las alegrías que aún insisten en salpicar este doloroso destierro. No me importa confesar que me mata. Llevo con rabia la herida. Me inmuniza ante los ojos ajenos, frente a la muerte cercana. La hace lenta. Siempre con un nuevo despertar donde me aferro a la esperanza... de estrechar a mi madre. Veinte años más vieja. A mis primos, a mis viejos amigos, hechos trozos de explosión encanecida, esparcida por el mundo.
Privilegio enorme es volver a la raíz. Al terruño que re-alimenta. Confieso, además, que no supe echar raíces suficientes, para la absorción de los minerales de esta tierra... Y no me alcanza un Guten Tag, ni un How are you, ni ese Pribiet! Ni siquiera Ciao caro!
Mi grito se reabsorbe en el silencio, como el veneno que me hincha el hígado, me destroza los riñones, me apacigua el corazón. Un par de lágrimas testigos. La grupa cae de hinojos ante el respeto por la VIDA. Y salto sobre mi sillín, roto; por mi impericia y mi propia bancarrota. Se mueve en todas direcciones y destroza la paciencia de estos versos manchados por abluciones rojas. Me desangro. Sin eufemismos. Mi cuerpo ya no llora, expulsa sangre y más sangre y yo me asusto ante los paños enchumbados que detienen el camino de la sangre hasta esta tierra. La he sembrado con dos hijos que tampoco son de aquí. No cedo ante el vértigo porque he vivido tantas pérdidas! Cuba, la mayor de todas. No me hinco ante el destino. Hay que seguir. Hoy me levanto, de regreso."

Qué decir......... esto me ha llegado muy hondo, me ha apretado más los pies a la tierra, me ha dejado pensando durante horas y horas...

¿Es justo que hayamos tantos cubanos lejos de nuestras raíces por caprichos políticos y sociales que han dado al traste con las familias, con las amistades, con la profesión, con el futuro, con la vida de muchos de mis coterráneos? El más "grande" de los logros de la Revolución Cubana en estos 50 años que han transcurrido no justifica ni remotamente el destino de la más simple familia cubana dividida a causa de la emigración. A menos que redefinamos la palabra logro. Entonces el "mayor" sería, sin dudas, el que casi un quinto de la población de la Isla viva fuera de ella: Cuba tiene poco más de 11 millones de habitantes y en el extranjero vivimos más de 2 millones de cubanos...

Gracias, María, por compartir tu historia con nosotros. Te deseo que te recuperes pronto y que puedas abrazar a tu madre cuanto antes.

Gracias, Facebook.
Share |

jueves, 26 de febrero de 2009

Cursos de idiomas gratis, con audio

votar

Con esto de la blogosfera multilingüe a veces una se mete en cada aprietos... se va confiando al punto de no usar los traductores automáticos, en los idiomas que no conoce, y a veces es difícil seguir el hilo de un post. Yo uso entonces el Google Translator y debo reconocer que es bastante bueno.

Eso es para leer pero ¿y si tuviera la grata oportunidad de conocer personalmente a un blogger que hablara otro idioma? En Inglés y Alemán yo no tendría problemas pero del resto no puedo decir lo mismo. Por eso les presento hoy book2, para que vayan practicando si lo desean.

book2 es un proyecto de audio para promover el aprendizaje de idiomas. Corresponde a los niveles A1 y A2 del Common European Framework y está disponible en más de 40 idiomas para casi 1600 combinaciones de éstos.

Ud. encuentra allí cursos gratis para principiantes, en formato de audio. Cada curso se compone de 100 temas con un vocabulario básico para diferentes situaciones de la vida diaria, para cada uno de los cuales hay un documento en MP3. ¡Son 100 MP3's en total, por curso bilingüe! Por ejemplo, si su lengua materna es el Español, entonces Ud. puede descargar 20 cursos que abarcan los idiomas Alemán, Árabe, Bielorruso, Búlgaro, Checo, Chino, Francés, Griego, Hebreo, Hindi, Inglés, Japonés, Neerlandés, Polaco, Portugués, Rumano, Ruso, Serbio, Sueco y Turco.


O mejor dicho, Ud. lo que puede descargar para cada par de idiomas es un archivo .ZIP donde están compactados los 100 documentos de audio correspondientes a esos dos idiomas seleccionados. ¡Gratis! Algunos de ellos ya cuentan con una edición impresa en forma de libro, por Goethe Verlag, que se puede comprar en Amazon.com a un precio de 9,95 USD. Partiendo del Español, el libro en Amazon.com está a la venta solo para los tres idiomas Alemán, Inglés e Italiano.

Yo acabo de descargar el .ZIP para Español-Italiano, unos 65,5 MB en total, y ya escuché los dos primeros temas. La calidad del audio es muy buena. Así no sólo podré leer Buongiorno! sino también oir cómo se pronuncia y practicarlo yo misma. Lo mejor: la música en mi mp3-player ya tiene compañía, aunque mejor no practico en el metro no vaya a ser que me tomen por loca...

Grazie, Salva, por el hint! A ver si la próxima hablamos algo de Italiano, o de Español... Aunque en Alemán no nos fue mal... :-)
Share |

miércoles, 25 de febrero de 2009

1080 recetas de cocina - Aprendiendo a cocinar en Español

votar
Alianza Editorial, Madrid, 1996

Hace unos días me compré por Internet el libro 1080 recetas de cocina, el más exitoso de la autora española Simone Ortega. Buscando un poco más de información sobre ella me enteré que murió en Madrid el 2 de Julio del año pasado. Simone fue la esposa del editor José Ortega Spottorno, hijo del filósofo y ensayista español José Ortega y Gasset. Además, me enteré de que su libro ocupa el tercer puesto en los libros españoles más vendidos de toda la historia, después de La Biblia y del Quijote.

1080 recetas de cocina es un libro formidable. Sí, ¡tiene 1080 recetas de todo tipo! Se publicó por primera vez en el año 1972 y la edición que tengo ahora en mis manos es excelente. Me ha recordado mucho los libros de cocina de la cubana Nitza Villapol y sus programas televisivos Cocina al minuto que yo no me perdía cuando niña. Ah, ¿pero qué se pensaban? ¡Claro que trajimos mi esposo y yo los libros de Nitza cuando vinimos para Alemania!

Editorial Orbe, 1980

Editorial Orbe, 1980

Los libros de Nitza nos son muy familiares pues, cuando era niña y aún una jovencita, los ingredientes los había en las tiendas o mercados cubanos. Ahora no, así que no es raro que alguno de mis coterráneos, de menos edad que yo, no sepa qué significa alguna palabra del léxico de la carismática cocinera.

Así y todo, con el libro de Simone voy a tener que estudiar seriamente mi idioma materno. Palabras como breca, cigala, endivias y escarolas (la primera es un pescado, la segunda es un marisco y las dos últimas, verduras) nunca las había oído. Igual le pasará a los cubanos dentro de algunos años, si siguen las cosas en la Isla de mal en peor: un día me preguntarán los hijos de mis primos "¿Caaaarne?".


[Update más de dos horas después:
Jijijijijiji, acabo de leer el post Preguntas incómodas de Yoani Sánchez y creo que no será de aquí a "algunos años" que me pregunten lo que yo pensaba...]
Share |

martes, 24 de febrero de 2009

Estos son los famosos trineos

votar
Les enseño hoy otras tres fotos del invierno alemán. Mejor dicho, del parqueo de los trineos en el Kindergarten al que van mis niños.

Usualmente allí se estacionan las bicicleticas y las carriolas. En invierno fíjense cuáles son los sustitutos. Hay que ver lo que se divierten los chiquillos montados encima, arrastrados por sus padres o loma abajo (lomita, déjenme aclarar) deslizándose en la nieve. Ya no hay tanta: se ha derretido casi toda de un día para otro.

A mí me recuerdan los trineos a la escalera de la entrada principal de mi escuela primaria. Glazam también estudió allí a finales de los años 40 y escribió tres lindos posts sobre la escuela. En mi tiempo, unos treinta años después, los muchachos de la cuadra íbamos hasta allí, nos montábamos en unas cajas de cartón abiertas y nos lanzábamos hasta llegar a la acera. ¡Qué impulso cogían nuestros famosos trineos! Ajjjj, quién fuera niña otra vez...

Share |

lunes, 23 de febrero de 2009

Salsa de Paddy Jones y Nico con el Son del Timbal

votar
La inglesa Paddy Jones, abuela de más de 70 años (busqué y busqué y en algunos lugares leí que más de 80), se fue de vacaciones a Valencia, España, y allí matriculó en un curso de salsa con el profe salsero Nicolás Espinoza.

Paddy baila desde que tiene 2 años y medio pero a la salsa le ha metido con el cuerpo entero desde hace poco. Ella y Nico fundaron un dúo que se llama "Son del Timbal". Y fíjense si se le pegó el ritmo a la abuela que ahora tiene la agenda apretadísima y se ha puesto a coleccionar ovaciones.

Lo que bien se aprende, nunca se olvida. Yo bailo salsa, casino, son y todo lo que se le parezca. Y muy bien, no me apena decirlo. Pero hace más de 6 años (como mínimo) que no bailo: mi esposo no mueve un dedo, jijijiji. Hasta clases de salsa di aquí en Berlín, en el 2003 (esa fue la última vez que bailé), y debo confesarlo, mis alumnos eran muy buenos. Ahora, ¡ojalá llegara yo a la edad de Paddy Jones bailando como baila ella!

Aquí los dejo con dos vídeos de los buenos, el primero de ellos no me canso de verlo una y otra vez... Ese lo ví hace un par de horas en Facebook, subido por una de mis amistades virtuales. Busqué más en YouTube y hay para escoger. Cuéntenme qué les parecen...


"I want to salsa"



"La salsa no tiene edad"
Share |

domingo, 22 de febrero de 2009

Numb - Linkin Park

votar
Meteora at Linkin Park / HOME

¿No les pasa a veces que se despiertan con una canción en la boca y no la sueltan, tararéandola el día entero?

Pues así llevo unos días con Numb, la número 13 y última del audio CD Meteora, de Linkin Park...


"Numb is the soul of Meteora"
Share |

sábado, 21 de febrero de 2009

Paisajes de invierno

votar

Ustedes saben cómo es cada año, que si nunca hizo tanto frío (o calor) que si este año ha caído más nieve de la cuenta (o lluvia), etc. Pero sí, los meteorólogos lo acaban de confirmar: Este invierno alemán ha sido el más frío en años, con un promedio de 3 grados menos de temperatura, con muchos más centímetros de nieve caída y acumulada que otras veces.


Y para este fin de semana Alemania toda será un gran copo de nieve. Brrrrrrrrrr...


Para gente del Caribe, como yo, esto es una nevera, pero a mí me encantan los paisajes así. Ya he escrito antes del tema y no me aburre.


Si me dejan, camino de un lado a otro hasta cansarme.


Sí, la gente grande me mira raro cuando me ve hacer las mismas trastadas que los chiquillos, tumbando nievecita de las matas, apretándola en las manos, dejando huellas y jugando con los pies como si fuera arena.


Los pajaritos no sé dónde se esconden. Días atrás estaban por aquí y pensé que en estos arbustos vivían...


Por suerte el encargado del edificio se levanta tempranito y nos abre paso con su máquina para la nieve (o de la inmobiliaria, no le he preguntado).


Pero también hay otros del municipio o de la ciudad de Berlín que despejan un poco las aceras para que podamos pasar.

Share |

viernes, 20 de febrero de 2009

¿Son todos los cuentos infantiles aptos para infantes? ¿Qué les enseñan?

votar

¿Quién no recuerda algún cuento infantil que pedía le hicieran una y otra vez cuando era pequeño? Yo recuerdo varios, muchas canciones también. Uno de los cuentos que más me gustaba era El gallo de boda, de Herminio Almendros (1898-1974). En la voz de la inigualable Consuelito Vidal (1930-2004) me parece estarlo escuchando ahora mismo... Aquí les pongo un fragmento:

Pero el agua dijo:
-No quiero.
Entonces el gallo miró a su amigo el sol:
-Sol,
seca el agua,
que no quiere apagar el fuego,
que no quiere quemar el palo,
que no quiere pegarle al perro,
que no quiere morder a la oveja,
que no quiere comerse la yerba,
que no quiere limpiarme el pico
para ir a la boda de mi tío Perico.
Y el sol dijo:
-Ahora mismo.

Pues mi niña está un poco traumatizada con este cuento, al que yo no recuerdo haberle visto defectos de pequeña. Diálogo entre nosotras:

Niña: Mami, ¿y por qué la yerba no quiere limpiarle el pico al gallito?

Mamá: Porque no quería...

N: Pero ¿por qué? Yo se lo hubiera limpiado con un papelito.

M: Pero la yerba no tenía papelito y no quería ensuciarse.

N: La yerba no es buena, mamá, porque si el gallito se limpiaba con sus alitas, se las ensuciaba también.

M: Pero si la yerba no quiere no podemos obligarla.

N: Pero házme el cuento de por qué la yerba no quería, mami.

M: No hay cuento, ella no quería simplemente porque no quería.

N: ¿Y por qué el gallito llama entonces a la oveja para que se la coma?

M: Yo creo que eso está mal, mi niña. Y creo también que el gallito es muy mal educado. No saludó a la yerba y no le pidió de favor que le limpiara el pico. Si hubiera dicho: "Buenos días, señora yerba. ¿Usted me pudiera limpiar el pico, por favor?", la yerba se lo hubiera limpiado.

Y ahí se queda pensativa y salta de personaje:

N: ¿Pero y por qué entonces el sol dice "Ahora mismo"? A él tampoco le dijo buenos días ni le pidió de favor.

M: Pero él es su amigo.

N: ¿Y a los amigos no se les habla "bien"?

Lógica de una niña que cumple 4 años en 2 meses y que deja a la mamá sin respuesta... Así por arribita me pongo a analizar entonces qué le enseña un cuento así a un niño y me pongo a dudar, sinceramente. Y éste es un caso bastante inofensivo. ¿Qué me dicen de Blancanieves y cómo la madrastra ordena al guardia de la corte a seguir a la niña, matarla y traerle su corazón como prueba? A ese sí que yo le tenía tremendo miedo cuando me lo hacía mi abuelita materna...

Todo esto lo puedo perdonar, sin embargo. Lo que no perdono es que la edición del libro El gallo de boda que tengo en casa (Editorial Gente Nueva, 2005, Biblioteca Prescolar, ISBN 959-08-0740-2) que compraron mis padres en una Feria del Libro de la Habana hace un par de años y que me enviaron para la niña, tenga faltas de ortografías en la mismísima carátula. Esa es la peor de las enseñanzas para un niño. Si me dijeran de una errata en alguna página... pero ¡en la carátula! No debería pasar, ¿no creen?

Share |

jueves, 19 de febrero de 2009

En apuros con el transporte alemán

votar

Hace unos días cuando iba para el trabajo, a la hora de subirme al ómnibus en la parada de la casa, busqué en mi cartera la tarjeta del transporte y... sorpresa: no estaba. Saqué mi monedero para pagar entonces uno de los tickets que vende el chofer, el de un sentido, con dos horas de validez, a 2,10 Euros... me faltaron 15 centavos. Bajarme y regresar a la casa parecía ser la fatídica opción pero la mamá de una niña del Kindergarten de mis hijos había visto mis apuros con el chofer, me llamó y me prestó 2 Euros, salvándome así de llegar tarde a una reunión importante. Pero bueno, ¿y el viaje de regreso?

Variantes en que pensé para el regreso a casa:

* Regresar caminando una vez terminara la reunión: descartado, muy lejos. Se trataba solamente de dos paradas con el ómnibus y una más con el tren urbano, pero en total significaban unos 45 minutos caminando, en el frío.

* Pedir prestados a alguien 15 centavos: ¿Pero a quién? La reunión no era en mi trabajo, donde conozco a mis colegas. ¿Estirar la mano en la calle e ir interrogando a quien me pasara por al lado como si fuera una "sin techo", como iba vestida?

* Regresar en taxi: me hubiera costado unos 15 Euros pero tenía el inconveniente de hacer esperar al chofer, si este aceptaba, para subir a la casa a buscar un dinero que tampoco allí tenía.

* De camino a la reunión, ir mirando hacia el suelo: a veces una se encuentra monedas que se les caen a otras personas. No, no tuve suerte: a nadie se le perdió nada.

* Buscar un banco en las cercanías del lugar a donde iba y retirar dinero allí: Tampoco tuve suerte, ni siquiera encontré uno fuera de la red a la que pertenece el mío. En esos otros bancos me cobran impuestos (4 Euros) por yo no ser cliente de la red a la que pertenecen ellos, pero no, ni un banco había por todo aquello.

* Pedir botella en un semáforo (pedir un aventón, pedir la cola): eso en Alemania no existe. El espacio no me alcanzaría aquí para listar los adjetivos con los que me hubieran podido calificar.

* Viajar "negro": Arriesgarme a montar sin el ticket y tener la suerte de que en ese viaje no pasara ningún inspector revisando. El ticket del mes lo tenía, en casa, pero pasar la pena de ser bajada del vagón para una multa de 40 Euros no me hacía ninguna gracia, ¡qué vergüenza!

* Comprar otro tipo de ticket: ¡Los hay, por suerte! El de "viaje corto" (hasta tres paradas con el tren urbano o hasta 6 con el ómnibus) cuesta solamente 1,30 Euros y hasta ahí sí llegaba mi capital, pero no estaba segura de que la combinación fuera posible: tren y ómnibus a la vez (y no uno solo de los dos).

Al final me decidí por la última de las variates. Y ahora reviso bien la cartera antes de salir.

¿Y Ud., qué hubiera hecho?
Share |

miércoles, 18 de febrero de 2009

¡Al fin de los alfines!

votar
[También relacionado: hoy comienza, 1er día, 2do día, 3er día, 4to día, 5to día, 6to día, 7mo día, 8vo día, 9no día, 10mo día, los ganadores]

Me he pasado tres días en 50 cosas personales, profesionales, etc., etc. Entre ellas, he caminado toda Alemania buscando un abogado para, en su presencia, realizar el sorteo de los premios de mi concurso La 59. Berlinale en el blog de Aguaya. ¡Na'... claro que no! :-) pero casi estuve a punto...

Después de varias dificultades técnicas he podido subir el vídeo donde hago el sorteo, con ayuda de una princesa y con calidad "casera", de los premios. Y así quedó finalmente:



Ahora sólo necesito una dirección postal, o de un vecino, o del presidente del país donde vivan, o de un gato, o de donde sea, a donde enviarles los regalos a los dos ganadores, a los cuales felicito. Y para los demás :-( , ya será para la próxima... Un abrazo para todos.

¡Al fin!
Share |

lunes, 16 de febrero de 2009

¿Quién ganó mi concurso de la 59. Berlinale 2009?

votar

Mi concurso La 59. Berlinale en el blog de Aguaya todavía no puede comunicar sus ganadores del Oso de Oro y del de Plata. Digo, del bolso oficial de la Berlinale y de los tres productos de la marca original Eau de Cologne 4711 y del llavero de cinta con el logo de la Berlinale.

Mientras se entubaba el pequeño video que hice (se cargaba en YouTube... ¡y cómo demoraba, madre mía!), monté una guardia que no pude prolongar más allá de las 4 de la mañana de hoy lunes 16 de Febrero. Me tuve que ir a dormir "algo" para levantarme nuevamente a las 6:30 am y comenzar la semana. Así que interrumpí el envío del vídeo y lo traje para el trabajo, a ver si con una power connection subía más rápido "al tubo" el famoso videíto... Pero qué desastre: resulta que el susodicho, de 1 minuto y medio de duración, no sirve de la mitad hacia atrás: no se ve ni se entiende nada... Buuuuuhhhhhhhh :-( ¡¡Voy a llorar!! Por eso no cargaba...

Aprovecho no obstante para comentar dos o tres aspectos generales. Primero: tengo dos noticias, una buena y otra mala. ¿Cuál quieren primero? ¿La mala? Bueno, la otra mala es que nadie adivinó los osos de Oro y Plata de la Berlinale, y eso que fueron tres películas las ganadoras. La buena es que fueron muy pocos los que finalmente me enviaron sus emails, así que las probabilidades de llevarse uno de mis premios son realmente muy altas.

Segundo, uno de los seguidores de mis posts sobre la Berlinale, Elefantito, confió desde el primer momento en que La Teta Asustada ganaría y así fue. Comentó incluso en algunos posts, en dos de ellos dándonos mucha más información sobre la película y su directora, como pueden leer en los comentarios del 1er y del 2do día. Por eso entonces lo he incluido en los concursantes, espero que ustedes también estén de acuerdo, y, con él, ¡sólo hacen un total de 5! Muchos escribieron que enviarían sus propuestas pero, al final, ya fuera por haber quedado la decisión para un fin de semana, o por no querer dar datos personales más tarde, o por pensar que participarían 500 personas o que no tendrían suerte, pues no me escribieron, :-(

El video que filmé ayer con una cámara digital solamente duraba 1:29 minutos en total. Con mi mano derecha sostuve la camarita y con la izquierda doblé los papeles con los nombres ya escritos (Noel, Gladys, Marietta, Jorge y Elefantito), jugué un poco con ellos en la mano, saqué primero al Segundo Premio, Oso de Plata de mi concurso y, por último al primer premio, al Oso de Oro.

Aquí les "refresco" cuáles serán los regalos (3 productos del segundo):


Pero no pueden ver ustedes el vídeo porque éste no sirve de la mitad para atrás... Les pido a todos entonces AYUUUUUUUUDA. Tenía pensado mencionar solamente quiénes fueron los dos afortunados pero no creo que sea justo que no puedan ver que no hay gato encerra'o en el asunto ni preferencias de mi parte. El boxeador Teófilo Stevenson dijo una vez en una entrevista "La técnica es la técnica, y sin técnica no hay técnica". Pero la técnica me dejó botada y ahora les pido ayuda a ustedes. ¿Cómo prefieren que haga? Heeeeeeeelp.
Share |

sábado, 14 de febrero de 2009

Y los Osos de Oro y Plata de la 59. Berlinale 2009 son para...

votar
[También relacionado: calentando motores, hoy comienza, 1er día, 2do día, 3er día, 4to día, 5to día, 6to día, 7mo día, 8vo día, 9no día, 10mo día, los ganadores]

(Foto tomada del Berliner Morgenpost online)

¡Ya se conocen los premios del Jurado!!! Los iré poniendo aquí poco a poco...

En el orden en que se fueron entregando los mismos, éstas son las películas premiadas de la 59. Berlinale 2009, el Festival Internacional de Cine de Berlín:

Premio del Jurado a la Mejor Ópera Prima:
Gigante, de Adrián Biniez con Horacio Camandulle, Leonor Svarcas (cop. Uruguay/Alemania/Argentina)


Premio Alfred-Bauer: (¡el Jurado se decidió por dos!)
Gigante, de Adrián Biniez con Horacio Camandulle, Leonor Svarcas (cop. Uruguay/Alemania/Argentina)
y
Tatarak (Sweet Rush), de Andrzej Wajda con Krystyna Janda, Pawel Szajda, Jan Englert (Polonia)


Oso de Plata al Mejor Guión:
The Messenger, de Oren Moverman con Ben Foster, Woody Harrelson, Samantha Morton (USA)


Oso de Plata a una Extraordinaria Contribución Artística:
Katalin Varga, de Peter Strickland con Hilda Péter, Norbert Tankó, Tibor Pálfy, Sebastian Marina (cop. Rumanía/Gran Bretaña/Hungría)


Oso de Plata a la Mejor Actuación Masculina:
Sotigui Kouyate (London River), de Rachid Bouchareb con Brenda Blethyn, Sotigui Kouyate (cop. Argelia/Francia/Gran Bretaña)


Oso de Plata a la Mejor Actuación Femenina:
Birgit Minichmayr (Alle Anderen), de Maren Ade con Birgit Minichmayr, Lars Eidinger, Hans-Jochen Wagner, Nicole Marischka (Alemania)


Oso de Plata a la Mejor Dirección:
Asghar Farhadi (Darbareye Elly), con Golshifteh Farahani, Taraneh Alidousti, Mani Haghighi (Irán)


Oso de Plata, Gran Premio del Jurado: (¡también doble!)
Gigante, de Adrián Biniez con Horacio Camandulle, Leonor Svarcas (cop. Uruguay/Alemania/Argentina)
y
Alle Anderen, de Maren Ade con Birgit Minichmayr, Lars Eidinger, Hans-Jochen Wagner, Nicole Marischka (Alemania)


Oso de Oro, Primer Premio:
La Teta Asustada, de Claudia Llosa con Magaly Solier, Susi Sánchez, Efraín Solis (cop. España/Perú)


De verdad fue emocionante ver subir al escenario, tres veces, a Adrián Biniez, director de Gigante, y no poder casi oirlo por haberse quedado sin palabras. Muy emocionado que estaba, contento, no sabía qué decir (yo menos en una situación similar...) pero seguro afloja un poco cuando tenga que ir a comprar la jaula para los osos: ¡¡¡se llevó tres!!!

Las palabras de agradecimiento de Claudia Llosa, directora de La Teta Asustada, muy lindas. Hizo subir al equipo completo y todos estaban super alegres. Y las de Magaly Solier, su actriz principal, tanto en Español como las que dijo en Quechua a continuación, más que conmovedoras. Lo que cantó, en Quechua también, precioso.

Mis felicitaciones especiales a Perú, por este premio que han ganado con La Teta Asustada en la primera vez que presentan una película en la Berlinale. Y Gigante habrá que verla igual. Otro abrazo para Argentina/Uruguay.

En el próximo post: los ganadores de mi concurso.
Share |

Concurso en mi blog: Ultimatum

votar
En menos de dos horas comenzará la ceremonia oficial de entrega de los Osos de Oro y Plata de la 59. Berlinale 2009, el Festival Internacional de Cine de Berlín.

La transmisión será en vivo, por el canal 3SAT.

Hora de inicio: 7:20 pm (19:20 horas) hora local.

Hint: Hasta esa hora podrá mandarme sus propuestas para el concurso aquí en el blog. ¡Suerte!
Share |

59. Berlinale 2009 - 10mo día (último antes de la premiación)

votar
[También relacionado: hoy comienza, 1er día, 2do día, 3er día, 4to día, 5to día, 6to día, 7mo día, 8vo día, 9no día, 10mo día]


Hoy es el último día de la Berlinale antes de la ceremonia de entrega de los Osos, por eso este post casi pegado al anterior. Pero no el último en mi blog: de esos quedan unos cuantos todavía... :-)

¡Ya se acerca el momento en que se conocerá el fallo del jurado! Hasta ahora USA ha sido el país que más Osos de Oro ha ganado en las Berlinales, con 13. Le siguen Alemania (8), Inglaterra (7), Francia (7), Italia (4), España (4). ¿Quién será este año?

Pues hoy les traigo las últimas películas para completar la tabla de los expertos en cine que les vengo presentando hace días. La que los alemanes (los lectores del Berliner Morgenpost) dan como ganadora del Oso de Oro es Storm (de Alemania/Dinamarca/Holanda, no digo yo...), primera en la puntuación de la tabla. Que sea la favorita del jurado... no idea, keine Ahnung...

El último largometraje que quedaba pendiente, de los 18 que compiten por los osos de oro y plata de la Berlinale, era Tatarak. Aquí lo tienen, y otros tres que están fuera de competencia (pero en la tabla con sus puntos) completando así los invitados a la sección principal del Festival. Se trata de Deutschland'09, Pink Panther 2 e I Skoni Tou Chronou.


Tatarak (Sweet Rush)
Director: Andrzej Wajda
País: Polonia
Elenco: Krystyna Janda, Pawel Szajda, Jan Englert
* El film en The Internet Movie database (IMDb)



Y la tabla final según los 7 expertos en cine del Berliner Morgenpost queda así, destacadas en rojo las películas que cada uno de ellos da como ganadora:

FilmPuntuación
de 7 expertos
Suma parcial
(de 35)
Promedio
(de 5)
(*) The International5 + 4 + 2 + 4 + 4 + 4 + 5284,0
(*) The Reader4 + 3 + 2 + 5 + 4 + 5 + 4273,86
Storm4 + 4 + 3 + 2 + 5 + 3 + 4253,57
The Messenger3 + 3 + 2 + 4 + 3 + 4 + 4233,29
London River1 + 5 + 2 + 2 + 4 + 3 + 5223,14
In the Electric Mist2 + 2 + 3 + 4 + 3 + 4 + 2202,86
Alle Anderen4 + 4 + 2 + 3 + 2 + 2 + 2192,71
Katalin Varga2 + 4 + 4 + 3 + 3 + / + 2182,57
Gigante2 + 3 + 3 + 3 + 4 + 2 + 1182,57
Deutschland'09 (*)5 + / + 3 + 3 + 3 + 2 + 2182,57
My One and Only/ + 3 + / + 3 + 4 + 4 + 3172,43
Darbareye Elly4 + 4 + 3 + 1 + / + 2 + 3172,43
Notorious (*)1 + 2 + 2 + 5 + 2 + 3 + 2172,43
Chéri/ + 3 + 1 + 3 + 2 + 3 + 4162,29
Lille Soldat2 + 2 + 2 + 3 + 2 + 3 + 2162,29
Forever Enthralled/ + 2 + 3 + 4 + 2 + 2 + 2152,14
Tatarak2 + 3 + 5 + / + / + 1 + 3142,0
Ricky2 + 4 + 1 + 3 + 1 + 2 + 0131,86
Rage3 + 2 + 4 + 0 + 1 + 1 + 2131,86
Mammoth1 + 2 + 2 + 2 + 1 + 1 + 091,29
La Teta Asustada1 + / + 2 + 2 + 2 + 1 + 191,29
The private lives of Pippa Lee (*)/ + / + / + 4 + / + 3 + 291,29
I Skoni Tou Chronou (*)1 + 3 + 2 + 1 + 2 + / + /91,29
Happy Tears1 + 2 + / + 2 + 1 + 1 + 181,14
Pink Panther 2/ + / + / + 3 + 1 + 2 + /60,86
(*) : Fuera de competencia.

Ud. no se me desilusione ni se me deje impresionar, y menos ahora en la recta final. Agarre papel y lápiz, digo, teclado y mano, y dígame cuáles películas cree se van a llevar el oso de oro y el de plata de la Berlinale. Es más, como la clausura es hoy sábado en la noche (hora de Berlín) creo que hasta puedo extender sin problemas el deadline de mi concurso, La 59. Berlinale en el blog de Aguaya. Enseguida actualizo ese post. Ya me han llegado algunas respuestas... vamos a ver quién(es) gana(n).

La entrega de los osos es hoy 14 pero la Berlinale termina el 15; un día más para ver películas...
Share |

59. Berlinale 2009 - 9no día

votar
[También relacionado: hoy comienza, 1er día, 2do día, 3er día, 4to día, 5to día, 6to día, 7mo día, 8vo día, 9no día, 10mo día, los ganadores]

Primero que nada, mis mejores deseos para todos los enamorados. Si Ud. es una o uno de ellos, pues que tenga un lindo día hoy 14 de febrero y que deje escapar aquel beso atrevido que tanto ha guardado. No espere más, déjelo volar ya, que no hay nada más bello que el amor. Aún está a tiempo: hoy 14 es un buen día, la hora no importa.


Se va acercando el minuto del gong final. La ceremonia de clausura de la Berlinale será hoy sábado en la noche (hora de Berlín) y, trastadas de la espera, ¡los minutos caminan ahora más despacio que nunca! El hermético jurado no entiende de críticos de cine ni de blogueros en concurso: no ha dado ni una pista de cuál destino final tendrán los ositos del cine. Y yo, pues yo ni idea tengo de a qué manos irán a parar los plantígrados... Es más, le comento algo: póngase a pensar en las ocasiones en que los críticos de arte han coincidido 100% con los artistas. En los festivales de cine, al menos, la última palabra la tiene el jurado, y ese se reserva sus sorpresas hasta el último segundo. Así que, todo es posible, cualquiera de las 18 películas en competencia pudiera ser la ganadora.


Ganar, ya van ganado otras: los premios de la sección GENERATION 14plus (cine por y para jóvenes) de la 59. Berlinale 2009 ya se otorgaron y los resultados fueron los siguientes en los largometrajes:

Oso de Cristal: My Suicide, de David Lee Miller (USA)
Mención Especial: Mary and Max, de Adam Elliot (Australia)


y en los cortometrajes:

Oso de Cristal: Aphrodite’s Farm, de Adam Strange (Nueva Zelanda)
Mención Especial: Slavar, de David Aronowitsch y Hanna Heilborn (Suecia/Noruega/Dinamarca)


Y ahora, a lo nuestro... Dos largometrajes muy esperados son los de hoy: My One and Only y La Teta Asustada. Las opiniones de los expertos, sin embargo, muy distantes entre un caso y el otro.


My One and Only
Director: Richard Loncraine
País: USA
Elenco: Renée Zellweger, Kevin Bacon, Logan Lerman, Mark Rendall
* El film en The Internet Movie database (IMDb)



La Teta Asustada
Director: Claudia Llosa
País: Perú/España
Elenco: Magaly Solier, Susi Sánchez, Efraín Solis
* El film en The Internet Movie database (IMDb)
* El trailer en YouTube



La penúltima tabla, aquí les va (y en unas horas, la última):

FilmPuntuación
de 7 expertos
Suma parcial
(de 35)
Promedio
(de 5)
(*) The International5 + 4 + 2 + 4 + 4 + 4 + 5284,0
(*) The Reader4 + 3 + 2 + 5 + 4 + 5 + 4273,86
Storm4 + 4 + 3 + 2 + 5 + 3 + 4253,57
The Messenger3 + 3 + 2 + 4 + 3 + 4 + 4233,29
London River1 + 5 + 2 + 2 + 4 + 3 + 5223,14
In the Electric Mist2 + 2 + 3 + 4 + 3 + 4 + 2202,86
Alle Anderen4 + 4 + 2 + 3 + 2 + 2 + 2192,71
Katalin Varga2 + 4 + 4 + 3 + 3 + / + 2182,57
Gigante2 + 3 + 3 + 3 + 4 + 2 + 1182,57
My One and Only/ + 3 + / + 3 + 4 + 4 + 3172,43
Darbareye Elly4 + 4 + 3 + 1 + / + 2 + 3172,43
Notorious (*)1 + 2 + 2 + 5 + 2 + 3 + 2172,43
Chéri/ + 3 + 1 + 3 + 2 + 3 + 4162,29
Lille Soldat2 + 2 + 2 + 3 + 2 + 3 + 2162,29
Forever Enthralled/ + 2 + 3 + 4 + 2 + 2 + 2152,14
Ricky2 + 4 + 1 + 3 + 1 + 2 + 0131,86
Rage3 + 2 + 4 + 0 + 1 + 1 + 2131,86
Mammoth1 + 2 + 2 + 2 + 1 + 1 + 091,29
La Teta Asustada1 + / + 2 + 2 + 2 + 1 + 191,29
The private lives of Pippa Lee (*)/ + / + / + 4 + / + 3 + 291,29
Happy Tears1 + 2 + / + 2 + 1 + 1 + 181,14
(*) : Fuera de competencia.

Último que todo, mis mejores deseos para los que van a participar en mi concurso, La 59. Berlinale en el blog de Aguaya. Si Ud. es una o uno de los que ya me ha enviado su email o piensa hacerlo, pues que tenga un día de suerte hoy 14 de febrero y que se gane uno de mis dos premios, o los dos, si coincide con el fallo del jurado de la Berlinale. No espere mucho más si aún no me ha escrito, envíeme su email ya, que no hay nada más exitoso que el éxito. Aún está a tiempo: hoy 14 es el último día, y la hora sí importa.

Les quedan horas a estas telas...
Share |

viernes, 13 de febrero de 2009

59. Berlinale 2009 - 8vo día

votar
[También relacionado: hoy comienza, 1er día, 2do día, 3er día, 4to día, 5to día, 6to día, 7mo día, 8vo día, 9no día, 10mo día, los ganadores]


La Berlinale no sólo "vive" de la venta de los tickets al público; los patrocinadores juegan un rol esencial. No todo es color de rosas, sin embargo: se comenta que la VW (Volkswagen) lo está pensando dos veces antes de prorrogar su contrato como uno de los tres sponsors del Festival. Los otros dos son ZDF, canal de televisión estatal, y L'Oréal, el grande de los cosméticos, y están claros de las ventajas que les trae apoyar al macro evento de cine. Para la VW no todo es tan evidente. El consorcio automovilístico que cuenta en sus récords a uno de cada cinco autos en toda Europa se está preguntando si seguirá apoyando o no a la Berlinale en un futuro. Habrá que analizar una vez concluida la cita de cine, dicen.

Yo tuve el gustazo de visitar la fábrica matriz de la VW en Wolfsburg, a finales del 99, y todavía no la he olvidado. Es impresionante ver desde adentro una línea de producción tan moderna como aquella por la que me pasearon, con robots industriales por todos lados ajustando o montando autos de la más exquisita factura. Como esos que ahora pone a disposición de la Berlinale: una flotilla de 80 de ellos, incluyendo algunos de lujo para invitados y celebridades especiales, pero que no parece que planifique continuar desembolsando. Schade, diría yo.


Hoy les traigo a los largometrajes Happy Tears, Katalin Varga y Notoriuos, este último fuera de competencia pero con sus puntos en nuestra tabla:


Happy Tears
Director: Mitchell Lichtenstein
País: USA
Elenco: Demi Moore, Parker Posey, Rip Torn, Ellen Barkin
* El film en The Internet Movie database (IMDb)



Katalin Varga
Director: Peter Strickland
País: Rumanía/Gran Bretaña/Hungría
Elenco: Hilda Péter, Norbert Tankó, Tibor Pálfy, Sebastian Marina
* El film en The Internet Movie database (IMDb)



A la tabla de los 7 expertos en cine le queda ya muy poco para estar completa:

FilmPuntuación
de 7 expertos
Suma parcial
(de 35)
Promedio
(de 5)
(*) The International5 + 4 + 2 + 4 + 4 + 4 + 5284,0
(*) The Reader4 + 3 + 2 + 5 + 4 + 5 + 4273,86
Storm4 + 4 + 3 + 2 + 5 + 3 + 4253,57
The Messenger3 + 3 + 2 + 4 + 3 + 4 + 4233,29
London River1 + 5 + 2 + 2 + 4 + 3 + 5223,14
In the Electric Mist2 + 2 + 3 + 4 + 3 + 4 + 2202,86
Alle Anderen4 + 4 + 2 + 3 + 2 + 2 + 2192,71
Katalin Varga2 + 4 + 4 + 3 + 3 + / + 2182,57
Gigante2 + 3 + 3 + 3 + 4 + 2 + 1182,57
Darbareye Elly4 + 4 + 3 + 1 + / + 2 + 3172,43
Chéri/ + 3 + 1 + 3 + 2 + 3 + 4162,29
Lille Soldat2 + 2 + 2 + 3 + 2 + 3 + 2162,29
Forever Enthralled/ + 2 + 3 + 4 + 2 + 2 + 2152,14
Notorious (*)1 + 2 + 2 + 5 + / + 3 + 2152,14
Ricky2 + 4 + 1 + 3 + 1 + 2 + 0131,86
Rage3 + 2 + 4 + 0 + 1 + 1 + 2131,86
The private lives of Pippa Lee (*)/ + / + / + 4 + / + 3 + 291,29
Mammoth1 + 2 + 2 + 2 + 1 + 1 + 091,29
Happy Tears1 + 2 + / + 2 + 1 + 1 + 181,14
(*) : Fuera de competencia.

Yo no tengo un auto de la VW que ofrecerles pero sí un concurso, La 59. Berlinale en el blog de Aguaya, donde puede participar todo el que guste pero hasta mañana sábado, que será cuando sepamos quiénes serán los filmes que se lleven los osos de oro y plata. Por ahora les regalo un oso virtual. Los premios reales se los enviaré a los ganadores el lunes próximo:

Share |