sábado, 31 de enero de 2009

Dos cubanos y una lágrima

votar
Quiero presentarles a Elizabeth Caballero, una hermosa soprano de origen cubano con una voz envidiable y mágica:

© Copyright 2008 Elizabeth Caballero

Con solo 19 años de edad fue finalista de la Quinta Competencia Internacional de Luciano Pavarotti y el mismo Pavarotti se refirió a ella como "un diamante que necesitaba ser pulido". Desde la fecha hasta hoy: exitosísima. ¿Su futuro? Prometedor y brillante.


Interpretando la zarzuela cubana María la O, de Ernesto Lecuona

Me ha hablado de ella su padre, José Caballero, amigo mío en Facebook desde hace sólo unos pocos días. Yo no puedo más que quitarme el sombrero ante personas tan admirables y talentosas. Gracias, Facebook. José ha escrito vía Facebook, además, el siguiente comentario: "Tiene 32, ha cantado en NY City, San Francisco Opera, Met de NY, Miami Grand Opera, Trieste Italia, Tennesse, Seatlle, y en otras distintas casas de Opera de USA y llego a través del puente maritimo del Mariel en 1980. Orgullosamente se presenta como CUBANA y Marielita".

José Caballero Blanco es autor del libro UMAP: Una Muerte A Plazos, cuya portada les muestro a continuación (para adquirirlo deben escribirle a su email personal tal y como aparece en la página Web del libro):

Editorial Alexandria Library, Miami, 2008

Me sonrojo al confesarles que me enteré de qué era una UMAP después de haber salido de Cuba... Las Unidades Militares para Ayuda a la Producción tienen una historia vergonzosa y es imperdonable que muchos cubanos, entre los que me cuento, no supiéramos ni siquiera de su existencia. ¿Es que hay que irse del país donde una nació para conocerlo mejor?

Además, agradezco profundamente la gentileza de José por hacerme llegar varios de sus poemas de los que he escogido, con su consentimiento, "Cuba nostalgia" y "La Habana llora" para publicarlos en este espacio. Espero ustedes también los disfruten.

Cuba nostalgia
(Por José Caballero Blanco)

Cuando al sur miro desde esta acogedora playa
En lontananza, hacia la bella figura idealizada
Cargándola estoy, donde quiera que yo vaya
Porque en mi alma profunda la tengo grabada

La brisa viene llena del aroma de esa tierra
Y al saborearla disfruto de suculento manjar
Cuantas pasiones y dolores su nombre encierra
En vano trato de arrancarla y no logro olvidar

Sus luces trato de vislumbrar en la oscura lejanía
Y solo veo estrellas que reflejan la esperanza
De un alba que ilumine a la que siento tan mía
Para matar por siempre a la terrible añoranza

No lo pueden entender aquellos seres indolentes
Como al paso de los años la nostalgia reverdece
Más amor en tu pecho herido y lacerado sientes
Como enfermedad incurable que adentro padeces

Borrarla de mi mente en vano lo he intentado
Ni los bienes adquiridos, ni con la fama se puede
Y a pesar del mucho tiempo ya pasado
No puedo vivir sin ella, porque Cuba; todavía duele



La Habana llora
(Por José Caballero Blanco)

Llora en silencio mi Habana
Bajo la luz de un quinqué
Ya no ríe, ni se ufana
Pues ya no tiene un por qué

Por el malecón desolado
Una jinetera se vende
A un turista aprovechado
Cuya propuesta no ofende

Porque al comerciar su inocencia
Y entregar su tierna carne mulata
Se justifica, en su conciencia
Cuando la miseria, un día más dilata

El proxeneta en la esquina
Espera cobrar su parte
De esa profesión mezquina
Que algunos le llaman arte

El apagón facilita el hurto
Del ladrón que en un descuido
Corre, cargando con el bulto
De quien queda en el suelo tendido

La corrupción, lo inmoral
Hoy es cosa cotidiana
Siendo una cosa normal
En esa que fue mi Habana

La que otrora era una perla
De arquitectura y esplendor
Hoy dan ganas de no verla
Todo es ruina en derredor

La que un día fue jolgorio
En noches de carnaval y rumbas
Es tan solo un triste velorio
Con dolor, muertos y tumbas

El mar que con su luna roza
Su litoral que era encanto
No inspira el verso ni la prosa
Todo es un inmenso llanto

Llora en silencio mi Habana
Bajo una noche sin estrella
Y yo no aguanto las ganas
De echarme a llorar con ella


Claro que la Habana tiene que llorar, Cuba toda... Sus mejores hijos buscan su futuro en otras latitudes y el país se desangra por heridas que ya no cerrarán más...

Mi inmensa gratitud a José por su amistad y por enviarme sus poemas, mis mejores deseos para su hija, Elizabeth, y una lágrima más por el país que nos vió nacer.
Share |

viernes, 30 de enero de 2009

Degradación culinaria de los cubanos

votar

Es muy probable que la generación de nuestros padres, independientemente de la edad que tengan éstos y Ud., o Ud. y yo, recuerde alguna receta especial, o golosina específica, o plato culinario del pasado con añoranza y la boca hecha aguas.

Por ejemplo, a mí me pasaba mucho con los míos, cuando vivía en Cuba, y cuando comentaban emotivamente sobre los sandwiches que se comían en la Manzana de Gómez, en el corazón de la Habana, o sobre las alcaparras para sazonar las comidas, o sobre tal o más cual marca de refrescos, o sobre las aceitunas y tal tipo de queso para poner en un saladito, o sobre las especias de la abuela para cocinar unos camarones. Yo trataba siempre de imaginarme el sabor tan especial que debían tener sus comidas para que las recordaran con tanta nostalgia y me preguntaba si algún día yo también las podría llegar a conocer. ¿O sería muy tarde ya?

Pasados los años, con el surgimiento de las tiendas en divisas, en las cuales al principio solamente podían comprar los turistas pero que, necesariamente, pasaron a formar parte de las visitas obligadas de muchos cubanos para poder subsistir, volvieron a aparecer algunos productos "exóticos" a los cuales yo no les hice caso. Ni ahora tampoco: no hay manera de que me gusten las aceitunas, por ejemplo, y creo que tiene que ver mucho con la formación del paladar en cada persona. A lo que una no se acostumbra desde chiquita, casi seguro que no le gusta de grande.

Pero aquí no para todo. Tengo un colega al que el período especial cubano lo sorprendió siendo aún un niño, y el cual ha venido a Berlín por motivos de estudios. Yo le pregunté al principio de llegar, y a veces sale el tema en alguna conversación, cosas como "¿Y? ¿qué quisieras comer que hace rato no comes?" o "¿No tienes ganas de comerte tal cosa?" o "¿Te acuerdas de las puntillitas de chocolate?". Pero no, o no conoce de lo que le hablo o no tiene de verdad esas ganas que exteriorizo yo.

¡Y es sólo 10 años menor que yo! ¡Le pasa conmigo lo que me pasaba a mí con mis padres! Las tradiciones de la cocina cubana, platos exquisitos que cocinaban nuestros abuelos, diversos productos hechos en Cuba que "se fueron del país" ya no forman parte de los hogares cubanos y la mala noticia es que la situación se agrava en vez de mejorar. Pregúntele a algún cubano nacido después del 59 cuáles son los platos típicos cubanos o qué se come en Navidad y fin de año. A mí misma me faltan los sustantivos y adjetivos al contestar...

Por eso no me queda más remedio que llevar una mota de algodón y alcohol al Zoo de Berlín no vaya a ser que me desmaye algún día: en la foto que da inicio a este post retraté lo que comen los monos...
Share |

jueves, 29 de enero de 2009

Concurso "La 59. Berlinale en el blog de Aguaya" [updated]

votar
[También relacionado: calentando motores, hoy comienza, 1er día, 2do día, 3er día, 4to día, 5to día, 6to día, 7mo día, 8vo día, 9no día, 10mo día, los ganadores]

Ya se dió a conocer, en la más reciente conferencia de prensa, el resto de las películas que competirán en la 59 edición de la Berlinale, el prestigioso Festival Internacional de Cine de Berlín. Serán 18 los largometrajes que se disputarán los ansiados Osos de Oro y Plata, 14 de ellos estrenos mundiales. Los mismos representan a un total de 18 países. Además, muchas otras películas podrán ser disfrutadas por el público durante los días del festival, del 5 al 15 de febrero próximos: en el programa oficial de la Berlinale se incluyen cada año un total de casi 400 filmes de todo tipo de duración, formato y género. Una fiesta cinéfila para no perdérsela...

Como les anuncié que la pasaríamos bien aquí en el blog, y aunque todavía no haya empezado el festival, ¡ los invito a que participen en el CONCURSO

La 59. Berlinale en el blog de Aguaya

prediciendo cuáles serán las películas que ganarán el Oso de Oro y el Oso de Plata en la 59. edición de la Berlinale !


Mi IDEA es la siguiente: a partir del 5 de febrero iré comentándoles cada una de las 18 películas en competencia y lo que dicen los expertos según las van viendo. Con un par de links extras que les dé para que tengan más información sobre la Berlinale creo que estarán en condiciones, aún sin ver los filmes, de decidirse por dos de ellos para participar en mi concurso. ¿Qué les parece?

¿CÓMO participar? Envíenme un email a mi dirección de correo electrónico:

aguayaberlin "arroba" yahoo.com

con los dos títulos que, en su opinión, se llevarán los tan codiciados premios. ¡Cualquiera puede participar! Pueden dejar un comentario en este post para avisarme y estar al tanto del envío del email, pero el email mismono debe faltar. El texto, sencillo, por ejemplo, podría ser el siguiente: "mi 1er lugar: película tal / mi 2do lugar: película mas cual". Y ya. Pero no se precipiten-piten ni se desesperen-peren, que tiempo habrá para que me envíen las propuestas.

REGLAS del concurso:
  • El primer premio será para la persona que logre adivinar LOS DOS largometrajes ganadores.
  • El segundo premio será para aquella o aquel que al menos adivine UNO de los dos títulos ganadores y será priorizado el primer premio en caso de empate.
  • Solamente se acepta UNA propuesta por persona (por dirección de correo electrónico) para cada uno de los dos lugares. Pueden ser cambiadas las propuestas mientras me lo hagan saber antes de la fecha tope de envío de las mismas.
  • Después de dar a conocer los ganadores, estableceré contacto con ellos (por correo electrónico) para que me envíen una dirección (¡¡confidentiality assured!!) a donde hacerles llegar el premio, por correo certificado, y alguna otra sorpresita típica de Berlín.
  • Si más de una persona acierta en la respuesta del primer premio, entonces se sortearán los dos regalos quedando elegidos dos ganadores al azar.
  • En caso necesario, filmaré con un video corto el sorteo y lo publicaré aquí en el blog.
  • Si hay un primer ganador pero más de una persona merece el segundo premio, éste será rifado entre los aspirantes.
  • Y si nadie da en el clavo, ¡se rifarán AMBOS premios entre todos los participantes, así que vale la pena participar!

FECHAS importantes: (¡¡ACTUALIZADO!!)

- Envío de propuestas: HASTA el 14 de febrero (5pm hora de Berlín; 1pm hora de La Habana). Así que anoten el Día de los enamorados en su agenda: para que feliciten a su pareja y para que me envíen los dos títulos a tiempo.

- RESULTADOS: los daré a conocer el mismo día 14 de febrero una vez concluida la ceremonia de clausura.

Los REGALOS serán:

Para el Oso de Oro de mi concurso:

Bolso oficial de la Berlinale 2009 ¡y otras sorpresas!


Para el Oso de Plata de mi concurso:

Set con 3 productos de la original Eau de Cologne 4711 y llavero de cinta con el logo de la Berlinale


LARGOMETRAJES en competencia:

* Alle Anderen (Everyone else), de Maren Ade con Birgit Minichmayr, Lars Eidinger, Hans-Jochen Wagner, Nicole Marischka (Alemania)
* Rage, de Sally Potter con Dame Judi Dench, Jude Law, Dianne Wiest, Steve Buscemi, Simon Abkarian (coproducción Gran Bretaña/USA)
* Forever Enthralled (Mei Lanfang), de Chen Kaige con Leon Lai, Zhang Ziyi, Sun Honglei, Chen Hong (China)
* The Messenger, de Oren Moverman con Ben Foster, Woody Harrelson, Samantha Morton (USA)
* London River, de Rachid Bouchareb con Brenda Blethyn, Sotigui Kouyate (cop. Argelia/Francia/Gran Bretaña)
* Mammoth, de Lukas Moodysson con Gael Garcia Bernal, Michelle Williams, Sophie Nyweide, Tom McCarthy (cop. Suecia/Alemania/Dinamarca)
* Cheri, de Stephen Frears con Michelle Pfeiffer, Kathy Bates, Rupert Friend, Felicity Jones (coproducción Gran Bretaña/Alemania/Francia)
* Darbareye Elly (About Elly), de Asghar Farhadi con Golshifteh Farahani, Taraneh Alidousti, Mani Haghighi (Irán)
* Gigante, de Adrián Biniez con Horacio Camandulle, Leonor Svarcas (cop. Uruguay/Alemania/Argentina)
* Happy Tears, de Mitchell Lichtenstein con Demi Moore, Parker Posey, Rip Torn, Ellen Barkin (USA)
* In the Electric Mist, de Bertrand Tavernier con Tommy Lee Jones, John Goodman, Peter Sarsgaard (cop. Francia/USA)
* Katalin Varga, de Peter Strickland con Hilda Péter, Norbert Tankó, Tibor Pálfy, Sebastian Marina (cop. Rumanía/Gran Bretaña/Hungría)
* La Teta Asustada, de Claudia Llosa con Magaly Solier, Susi Sánchez, Efraín Solis (cop. España/Perú)
* Lille Soldat (Little Soldier), de Annette K. Olesen con Trine Dyrholm, Finn Nielsen, Lorna Brown (Dinamarca)
* Ricky, de François Ozon con Alexandra Lamy, Sergi Lopez, Mélusine Mayance, Arthur Peyret (cop. Francia/Italia)
* Storm (Sturm), de Hans-Christian Schmid con Kerry Fox, Anamaria Marinca, Stephen Dillane, Rolf Lassgård (cop. Alemania/Dinamarca/Holanda)
* Tatarak (Sweet Rush), de Andrzej Wajda con Krystyna Janda, Pawel Szajda, Jan Englert (Polonia)
* My One and Only, de Richard Loncraine con Renée Zellweger, Kevin Bacon, Logan Lerman, Mark Rendall (USA)

¡Anímense y participen, vivan donde vivan!
¿Cuáles creen que serán las películas ganadoras?
¿Quiénes se llevarán los premios?
Share |

miércoles, 28 de enero de 2009

La Edad de Oro y una carta del abuelo para mi hija

votar
Hoy 28 de enero, 156. aniversario del nacimiento de José Martí, El Apóstol, comenzaré a leerle a mi niña La Edad de Oro. Este bello libro me lo regaló mi papá cuando yo cumplí 11 años de edad y me lo ha enviado, desde Cuba, hace unos días. Cuando lo vi otra vez en mis manos me trajo tantos recuerdos...


El libro incluye los cuatro primeros números (de los meses de julio a octubre de 1889) de la revista La Edad de Oro que Martí escribiera, en un lenguaje universal y bello, para los niños de América. La revista original se publicó por primera vez en Nueva York. La edición del libro que tengo en casa es del año 1979, por la Editorial Gente Nueva.

Aprovecho para cerrar el triángulo (mi papá - el libro - la niña) y les confío también una carta que ese abuelo con nietos en la vitrina le escribiera a mi princesa cuando ésta cumplió 3 meses de nacida:

¡Nietecita linda!
No le hagas mucho caso a esos tres gigantes que están irremediablemente locos de amor por ti. Así que haz lo que te dé la gana. Cuando seas grande entonces les pones tú el horario y los bañas cuando ellos no quieran, como hacen contigo hoy. Tú verás que van a ir perdiendo los dientes poco a poco, se les va a caer todo el pelo de la cabeza y se van a poner insomnes toda la noche. En eso se van a parecer a lo que tú eres ahora. Ahí te mando tres marugas... no te vayas a comer las bolitas pero cuando te emperres y no te hagan caso, tíralas con fuerza contra el piso y, luego, ordena que te las traigan de nuevo. ¡Qué carajos! La mayor fuerza por salir de la barriga de tu mamá la hiciste tú, tus papis estaban siempre haciendo otra cosa. Y a tu abuelita, no le hagas mucho caso tampoco, mira que ella nunca se ha tomado un pomo de esa leche que debe saber a rayos. Házme caso, nené. Y no cojas lucha. Caga bastante que para eso, entre otras cosas, estás vivita y coleando.
Besitos,
Abuelito

Si algo entristece al viejo mío, es no poder leerle el libro él mismo a la niña, o cargar al chiquito y "conversar" un poco con él. Somos demasiadas las familias cubanas separadas...
Share |

martes, 27 de enero de 2009

27 de enero: Día Internacional de Conmemoración en la Memoria de las víctimas del Holocausto

votar
El 27 de enero de 1945 el ejército Rojo liberó Auschwitz, el campo de concentración y exterminio nazi situado en las cercanías de Cracovia, Polonia. Unos 7600 prisioneros tuvieron la suerte de ver llegar a las tropas soviéticas ese día y dar fin así a la pesadilla más grande de la historia de la humanidad. Para más de 1,3 millones de personas que pasaron por Auschwitz ese no fue el caso.

Con motivo de esta fecha fue proclamado el 27 de enero como el Día de recordación de las víctimas del Nacionalsocialismo, instaurado por Roman Herzog, Presidente Federal de Alemania, el 3 de enero de 1996. Años más tarde, el 1ro de noviembre del 2005, la Asamblea General de las Naciones Unidas declaró el 27 de enero como Día Internacional de Conmemoración en la Memoria de las víctimas del Holocausto.

En Berlín hay un monumento que recuerda a las víctimas del Holocausto. Se trata del Monumento a los judíos de Europa asesinados (también conocido como Monumento del holocausto). Diseñado por el arquitecto Peter Eisenman y por el ingeniero Buro Happold, fue inaugurado el 10 de mayo del 2005 y costó unos 25 millones de Euros. Se trata de un campo inclinado de 19000 metros cuadrados cubierto por una rejilla cuadriculada en la que están situadas 2711 estelas o losas de hormigón. Estas losas tienen unas dimensiones de 2.38m de largo y 0.95m de ancho, y varían en cuanto a su altura, desde los 0.2 m a los 4.8m. De acuerdo con el proyecto de Eisenman, las estelas están diseñadas para producir una atmósfera incómoda y confusa, y todo el monumento busca representar un sistema supuestamente ordenado que ha perdido contacto con la razón humana.

Yo hice algunas fotos allí y se las enseño hoy, recordando también a tantos millones de personas que fueron perseguidas, torturadas y asesinadas por los nazis.






Share |

lunes, 26 de enero de 2009

Cómo potenciar las visitas al blog desde Facebook

votar
Facebook, el gigante del social networking, es un lugar ideal para potenciar las visitas a su blog. Yo soy usuaria de Facebook desde hace algunos meses y, además de haber hecho nuevos amigos por esa vía, he constatado cómo los visitantes de mi blog muchas veces vienen de allí. La idea: aprovechar todas las herramientas y opciones que ofrece una cuenta de Facebook para hacerles saber a los demás que Ud. tiene un blog y promover así el intercambio y los visitantes. Aquí algunas que yo he ido descubriendo:

Edite la información de contacto en el perfil de la cuenta:

Toda cuenta de Facebook incluye información personal del usuario. En ella está incluida la información de contacto, a través de la cual se puede proveer una dirección de correo electrónico, la ciudad y el país donde se vive, así como también un sitio Web. Yo tengo ahí la dirección Web de mi blog:



Inscriba sus blogs:

¿Ya inscribió sus blogs en su perfil? Si no lo ha hecho, pues no lo deje para después. El perfil de su cuenta tiene una opción para ello. Indique allí cuáles son sus blogs y edite la información correspondiente para cada uno: nombre del blog, dirección Web, breve descripción, palabras claves, etc. Las redes de blogs de Facebook no sólo están bien posicionadas en los motores de búsqueda (como Google) sino que a través de ellas se conoce, también desde Facebook, qué usuarios tienen blogs y cuán seguidos son éstos.



Invite a sus amigos a seguir su blog:

Desde la información de cada uno de sus blogs que ya inscribió en el paso anterior, hay un menú en la barra lateral derecha que incluye una opción para invitar a sus amigos. Tome Ud. la iniciativa. En el perfil de los amigos a los que Ud. les envíe la invitación (20 como máximo cada vez) les aparecerá la misma, la cual deben aceptar para convertirse en lectores de su blog. La cantidad total de lectores define la popularidad del blog. Ellos también pueden dar una nota a su bitácora (como máximo 5 estrellas).



Promueva su blog e incremente los lectores:

En el mismo menú anterior hay una opción para promover el blog y así aumentar también el número de los posibles lectores. La acción presupone copiar un código HTML (porque se trata de un widget) que Ud. debe incluir en su blog para que, desde allí, sus lectores pasen a formar parte de la red en Facebook.




Comparta los enlaces de sus posts:

Cada vez que escriba un post nuevo, comparta el enlace (dirección Web) en su cuenta de Facebook. En su perfil hay una opción para ello y hasta puede incluir una foto. A todos sus amigos se les notificará en las actualizaciones de su estado, y así ellos sabrán que Ud. acaba de publicar algo nuevo. Yo siempre lo hago inmediatamente después de haber publicado un post en mis blogs.



Actualice ¿Qué estás haciendo ahora?:

No sólo actualice su estado con lo que está haciendo en un momento determinado sino que publique allí también la dirección del último post que escribió. La idea es similar a la de compartir un enlace que acabo de explicar, pero la información de su estado se queda visible por más tiempo, hasta que decida actualizarla otra vez. Y todo usuario que vea su perfil leerá así, con más facilidad, el enlace a su post.



Suba las fotos de su blog a Facebook:

Las fotos que Ud. publique en su blog también las puede subir a Facebook. La idea es crear un álbum nuevo, cuando lo amerite, y editar el lugar al que pertenecen las fotos. Pudiera tratarse de "Berlín, Alemania", pero bien pudiera ser la dirección Web del post donde Ud. las publicó en su blog. Toda persona que visite el álbum de fotos también tendrá a su alcance esta otra vía de llegar a su blog.



Un lector más o un lector menos no es lo que importa sino las diferentes vías que están a su alcance para que más personas sepan que su blog existe (primero), puedan leer lo que Ud. escribe (segundo) y lleguen a intercambiar en la red social a la que Ud. también pertenece (tercero) a través de su blog. Lo mejor de todo no es precisamente el incremento de visitas al blog (aunque esto nos alegra, claro) sino el potencial de nuevos amigos virtuales que lo acompañarán de ahí en adelante. Da resultado, se lo garantizo.
Share |

domingo, 25 de enero de 2009

Los aristogatos

votar

¿Recuerdan el clásico de Disney, Los aristogatos? Pues lo he comprado para que mis niños lo vean, y yo, por supuesto. No resistí la tentación hace unos días cuando fui al mercado y lo vi en el estante, y compré esta edición especial retocada digitalmente. Anoche la puse en casa.

Qué película de animados tan linda, ¿verdad? Debo decirles que fue realizada en el año 1970 y que se estrenó por primera vez en el cine el 24 de diciembre de ese año. Creo que es una de mis películas preferidas de la niñez y recuerdo haberla visto cada vez que la ponían en la televisión en Cuba. La película fue dirigida por Wolfgang Reitherman y tiene 78 minutos de duración.

La historia de Duquesa y sus tres gatitos, Marie (la hembrita), Toulouse (el de pelo rojizo) y Berlioz (el de pelo oscuro) me la aprendí bien de memoria, no se me había olvidado ningún detalle. Y de la voz de Thomas O'Malley, el gato arrabalero que los ayuda a encontrar su casa, me enamoré perdidamente. ¿Saben qué? ¡En la versión alemana las voces son parecidísimas!: las de todos los gatos, las de las dos ocas, la de Madame, la dueña de los gatos, la del mayordomo Edgar, la de Roquefort, el ratón, la de los perros Napoleón y Lafayette, en fin, yo diría que casi las mismas voces, los mismos tonos... Cada uno de los personajes me hizo recordar la versión en Español que tanto disfruté hace muchísimos años. La de Thomas O'Malley, por cierto, en la versión que yo vi de niña, era doblada por Tin Tan, el famoso actor y comediante mexicano.

El niño se queda bobo cuando cantan los gatos y mi niña la ha visto dos veces seguidas, yo con ella. Ah, cuántos recuerdos de mi niñez me ha traído... Ningún detalle se me había desarraigado. Ahora menos si la podré ver cuando quiera.
Share |

sábado, 24 de enero de 2009

Conozca Berlín: Hackesche Höfe

votar
Fachada exterior de los Hackesche Höfe

Los Hackesche Höfe son unos patios interiores que se comunican entre sí a través de pasajes entre edificios. Están localizados en el barrio histórico de Spandau (Spandauer Viertel) con orígenes en la época medieval y asentado al norte de la Puerta de Spandau, una de las puertas de acceso a la ciudad cuando ésta estaba rodeada por una fortificación.

Puerta de Spandau en el 1450

Los patios interiores son 8 en total y fueron inaugurados el 23 de septiembre de 1906. Hoy ocupan 27 mil metros cuadrados y en ellos se encuentran 40 comercios, así como oficinas, instalaciones culturales y gastronómicas, y hasta unas 80 viviendas.


La concepción del proyecto general de los Hackesche Höfe estuvo a cargo del arquitecto y contratista Kurt Berndt. Las fachadas de los patios, donde abundan los balcones, fueron obra del arquitecto y diseñador berlinés August Endell, todos ellos en un estilo modernista (Art Nouveau).

(La foto anterior pero en verano)

El acceso a los patios se cierra de noche y así se garantiza la tranquilidad para los vecinos del lugar.


En la actualidad se priorizan en sus instalaciones los negocios, comercios o boutiques relacionadas con trabajos creativos como la Arquitectura y el Diseño, así como con la venta de productos y souvenirs característicos. En el primer gran patio hay un cine y un teatro de variedades.


Desde el año 1977 los Hackescher Höfe están bajo protección del patrimonio nacional y en el año 1997 concluyeron los trabajos de saneamiento y restauración más profundos que han tenido. No por gusto se consideran parte de una de las inmobiliarias más caras y famosas de todo Berlín.


Mi esposo y yo dimos una vez más una vuelta por estos hermosos patios y no dejamos de tomarnos un capuccino en uno de sus cafés...


Los Hackescher Höfe son una atracción turística más de Berlín. No deje de visitarlos cuando venga por esta imponente ciudad.





Share |

viernes, 23 de enero de 2009

Cómo bajar 10 Kg en menos de dos semanas

votar

¡Como lo leen: más de 10 kilogramos (22 libras) en menos de dos semanas! Y lo más lindo del caso: sin hacer una gota de ejercicios. ¿Cómo? Pues cuando la gripe pase por su casa y lo agarre, ya me hará el cuento Ud. mismo...

En las revistas, en la tele, las amigas... siempre hablan de dietas del ajo, del té, del sol, de la luna y las estrellas, y hasta de la madre de los tomates para adelgazar. Que si agua en ayunas y tal o mas cual tipo de frutas; que si ir al fitness tantas veces por semana; que si correr por las mañanas tres vueltas a la manzana; que si té con no sé qué y después una comida al día; que si verduras de tal tipo aunque a Ud. no le gusten... en fin, todos conocemos lo difícil que es para algunos bajar un par de gramos y lo fácil que se aumenta de peso aún no queriéndolo una.

En mi caso no es tan crítico: siempre me dijeron "La flaca". Cuando vivía en Cuba, eso sí. Porque desde que llegué a Alemania he aumentado mis libritas y ya de flaca no me queda ni la "f", y menos después de las dos barrigas tan grandotas que hice con mis dos niños. Pero debo admitir que siempre me costó muchísimo trabajo aumentar de peso y que pude (y puedo) comer prácticamente cualquier tipo de alimento, que no lo siente "mi figura". Para abajo siempre era más fácil: lo poco que aumentaba se me iba ¡zas! con la primera fiebrecita.

Y así me pasó las dos últimas semanas: la gripe nos cayó a todos en la casa y estuvimos con malestar en todo el cuerpo, con fiebre y dolores de cabeza, tosiendo hasta más no poder, y sin apetito ni ganas de levantarnos siquiera a preparar algo. Las medicinas y los remedios de amigos y conocidos llegaron a ocupar media meseta de la cocina y todavía es y no estamos bien del todo.

Ayer me peso, por pura curiosidad, pues los pantalones me bailan en el cuerpo, y... ¡he perdido 10 kilogramos de peso! ¡Increíble! ¡La gripe ha sido la mejor de las dietas! Casi peso lo mismo que pesaba al llegar de Cuba... me he vuelto a poner los pantalones de muchachita que ya tenía como piezas museables...

Ahora, ¿vale la pena hacer una dieta así? Yo no la hice a propósito pero no me extrañaría que alguien escoja sentirse mal durante casi dos semanas, a base de medicinas y sin levantarse de la cama, por tal de bajar un par de kilogramos... ¿o no? Hacía como quince años que no me sentía así, lo que se dice "tumbada" de verdad, y no quisiera enfermarme de nuevo. ¿Ustedes qué harían?
Share |

jueves, 22 de enero de 2009

Conozca Berlín: Schloss Köpenick (Palacio Koepenick)

votar
Ya no me impresiono tanto con palabras como "castillo" o "palacio", propias de los libros de cuentos infantiles o las películas de cine. Más bien me asombro por las edificaciones y lo que esas palabras designan, más aún si camino por los jardines de una de ellas. Ese fue el caso del Palacio Koepenick (Schloss Köpenick en Alemán) al que todavía no me había acercado y del cual les quiero contar hoy.


El Schloss Köpenick fue construido en una isla muy cerca del centro histórico de Köpenick, el "pulmón verde de Berlín", localidad del distrito de Treptow-Köpenick, situado al sureste de la ciudad. El distrito es el más grande de Berlín en extensión pero su densidad de población es la más baja.

Un puente de madera une a isla con la tierra firme



En la pequeña isla (de sólo 6 hectáreas) en la que se erige el palacio se han encontrado restos de objetos del Neolítico o "Nueva (edad de) Piedra", del VIII milenio antes de Cristo. También fue construido en ella un castillo, en el siglo VIII, como parte del asentamiento eslavo de los Sprewanen, unos de los primeros pobladores de Berlín (que antes no era tal sino la suma de muchos pueblos y asentamientos), quienes le dieron nombre a esa parte de la ciudad: Copnic (lugar de islas), más tarde Copenick (primera vez así nombrado en documentos, en el año 1209) y desde el 1920, Köpenick.


En el siglo XII éste era el centro de poder del Príncipe Jaxa von Köpenick, fundador del Margraviato de Brandeburgo, uno de los principales principados del Sacro Imperio Romano desde 1157 a 1806. Posteriormente el castillo cambió de dueño a consecuencia de diversas guerras y fue finalmente derrumbado en el año 1550. En el 1558 el Príncipe Elector Joaquín II de Brandenburg mandó a construir allí un palacio de caza al estilo renacentista y esos fueron los inicios de la edificación que se mantiene hasta nuestros días.


El palacio fue reconstruido y ampliado, al estilo barroco y desde el 1677, para el príncipe heredero Federico, más tarde Príncipe Elector Federico III de Brandenburg, después Rey Federico I de Prusia. Con los años fueron incorporados nuevos pabellones, una iglesia y hasta un jardín barroco en el que llegó a verse en el año 1712 una enorme planta del género Agave, de casi 10 metros de altura, 44 tallos y hasta 7277 flores.


La última gran restauración del Palacio Koepenick concluyó en el año 1964. En sus patios y jardines se celebran actividades culturales todos los veranos, muy destacados los conciertos en la capilla de la iglesia.



Walter Lerche: Kinder mit Schildkröte, 1972 (Niños con tortuga)


Hans Hennig: Zwei Giraffen, 1977 (Dos jirafas)


A la salida, a lo lejos, el Ayuntamiento de Koepenick y la ciudad vieja, de los cuales les comentaré en posts futuros.






Share |